Клиентов
Языка
Сотрудников
Офисов

Помимо основных, мы оказываем также ряд дополнительных услуг:

  • Вычитка готового перевода. Эта услуга необходима тем клиентам, которые уже имеют перевод, но нуждаются в нашем профессиональном заключении. Стоимость данной услуги оценивается примерно как 30-50% от стоимости письменного перевода, она зависит от сложности текста и языка перевода.

Вычитка подразумевает под собой исправление имеющихся в тексте ошибок — грамматических, лексических, пунктуационных.

  • Редактирование
    Данную работу выполняет уже не переводчик, а совсем другой сотрудник-редактор. Его работа направлена на улучшение общего вида перевода, проверка корректности лексики, целостности содержания документа. Редактор также в обязательном порядке приводит внешний вид перевода в порядок в соответствии с нормами и стандартами, а так же улучшает стиль текста.
    Уважаемые клиенты!

Обращаем Ваше внимание, что редактировать можно только качественный перевод! Невозможно отредактировать текст после «Гугл(Google) перевода», т.к. проще переводить документ заново, чем исправлять бесконечное множество ошибок как грамматических, так и стилистических.

  • Нотариальное заверение и заверение печатью бюро готового перевода. Нотариальное заверение готового перевода — 600 руб. Печать бюро при наличии готового перевода — 300 руб.

Нотариальное заверение перевода — это видов легализации официальных документов для последующей подачи их в государственные органы РФ или другой страны.

В соответствии с законодательством о нотариате, нотариус своей подписью и печатью, свидетельствует подлинность подписи переводчика, который выполнял перевод.

Для того, чтобы заверить перевод нотариально документ обязательно должен содержать —число, номер, дату, подпись и печать.

Нотариальное заверение и заверение печатью бюро готового перевода возможно только с учетом предварительной вычитки нашем переводчиком предоставленного Вами перевода.

Заверение печатью бюро переводов(сертифицированный перевод) может послужить альтернативой нотариальному заверению переводов. Наиболее удобно использовать эту услугу тогда, когда перевод документа, который требуется заверить нотариально, по каким-либо причинам нельзя заверить.

Печать бюро переводов гарантирует достоверность, точность и качество перевода оригинала документа.

Заверение печатью бюро не наделяет текст перевода юридической силой.

  • Нотариальное заверение подлинности копии документа — 120 руб за страничку.

С необходимостью подтверждения достоверности копии документа граждане сталкиваются достаточно часто. Нотариус может подтвердить подлинность документа (копии) — как в полном объеме, так и выписки из него.

Данная услуга оказывается у нас только при необходимости ,как вторичная, например для апостилирования документов.

Нотариус в обязательном порядке следует единым стандартам. Документы, копии которых нужно заверить, должны соответствовать требованиям, в противном случает заверить их не смогут:

Отсутствие дописок, зачеркнутых слов, исправлений.

Отсутствие повреждений

Текст должен быть читаемым, подписи должностных лиц и печати — четкими

Документы не могут быть заламинированными

При проставлении подписи должностным лицом нельзя использовать светокопирование, и факсимильный штамп

До Конца акции осталось

Получи 10% Скидки При заказе Онлайн

ПОЧЕМУ КЛИЕНТЫ ВЫБИРАЮТ НАС:

Оперативность

конфиденциальность

Экспертность

Добросовестность

  • профессиональный перевод с любого языка мира и любых тематик
  • бесплатная доставка готовых документов курьером
  • выполнение срочных нотариально заверенных переводов
  • скидка 10% при заказе перевода online
  • личный менеджер по каждому проекту
  • оплата 100% стоимости заказа по факту получения готовых документов, если сумма заказа не более 3000 руб
  • мы с вами 24 часа 7 дней в неделю.
  • все переводчики дипломированные специалисты, перед началом работы они проходят тестирование, которое позволяет убедиться в их профессионализме и опыте работы

 

Отзывы наших клиентов

Людмила Анатольевна

По рабочим моментам возникла необходимость в переводе уставных документов. Коллега посоветовала вас. Так мы получили качественно оказанную услугу еще и скидку 10%. Документы забирали из офиса самостоятельно, в следующий раз воспользуемся доставкой))).С вами приятно работать!

Анна

Пользуюсь услугами данного бюро не первый раз. Довольна всем. Ребята подходят к работе ответственно, помогают советами. С Вами приятно работать) . В скором времени снова к вам вернусь).

Роман

Заказ оформлял в субботу .В понедельник до 14-00 курьер привез уже готовые заверенные переводы. Никакой наценки за срочность. Приемлемая стоимость и профессиональный перевод- все что нужно клиенту).Теперь за переводами только к вам!

Ольга Александровна

Обращалась в бюро по переводу документов с нотариальным заверением. Переводила документы руководителя. Сроки были настолько сжаты, что ни одно бюро не брались за работу. Хорошо, что нашла вас. Спасибо!!!! Мы все успели. Переводы получили курьером ,ему же и оплатили заказ. Очень удобный сервис и отзывчивые сотрудники. Буду вас рекомендовать )))

Наш Адрес:

Россия, Москва, Пятницкая улица, 6/1с9

Телефон:

+7 (495) 241-01-41

E-mail:

Zakaz@WordDoc.ru